en_tn/deu/22/23.md

18 lines
701 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:Israel]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:gate]]
* [[en:tw:humiliate]]
* [[en:tw:stone]]
* [[en:tw:virgin]]
## translationNotes
* **engaged to a man** - AT: "who is promised to marry a man"
* **take them both** - AT: "then you must bring both the girl and the man who slept with her"
* **because she did not cry out** - "because she did not call for help"
* **because he has violated his neighbor's wife** - A girl who was engaged to a man belonged to that man like a wife. AT: "because he has slept with a girl who belongs to a fellow Israelite"
* **you will remove the evil from among you** - See how you translated this in [[en:bible:notes:deu:22:22]].