WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn/deu/20/06.md

950 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Moses continues covering reasons for military discharge.
  • What man is there who has planted...Let him go and return to his house - AT: "If any soldier here has a new vineyard, but has not yet harvested its grapes, he should go back to his house"
  • so that he does not die in battle and another man uses its fruit - AT: "so that, if he dies in battle, another man will not harvest its fruit instead of him" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_hypo)
  • What man is there who is engaged to marry a woman...Let him go and return to his house - AT: "If any soldier here has promised to marry a woman, but has not yet married her, he should go back to his house"
  • so that he does not die in battle and another man marries her - AT: "so that, if he dies in battle, another man does not marry her instead of him" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_hypo)