en_tn/act/18/01.md

18 lines
671 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:aquila]]
* [[en:tw:corinth]]
* [[en:tw:jew]]
* [[en:tw:paul]]
* [[en:tw:priscilla]]
* [[en:tw:rome]]
## translationNotes
* **After these things** - "After these events took place in Athens"
* **There he found ** - Possible meanings are 1) "There Paul happened to find by chance" or 2) "There Paul found after seeking with intent."
* **Pontus by race** - A province on the southern coast of the Black Sea
* **had recently come** - This is probably sometime in the past year.
* **Claudius had commanded** - The current Roman emperor. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **commanded all the Jews** - "ordered" or "instructed"