See in Reader
24 lines
1.0 KiB
Markdown
24 lines
1.0 KiB
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:antioch]]
|
|
* [[en:tw:believe]]
|
|
* [[en:tw:believer]]
|
|
* [[en:tw:cyprus]]
|
|
* [[en:tw:cyrene]]
|
|
* [[en:tw:greek]]
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
|
* [[en:tw:lord]]
|
|
* [[en:tw:phonecia]]
|
|
* [[en:tw:stephen]]
|
|
* [[en:tw:suffer]]
|
|
* [[en:tw:turn]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **Therefore the believers whom the suffering that began with Stephen's death scattered away from Jerusalem** - This is a summary from Acts 8 to introduce a new episode not related to the previous story of Peter.
|
|
* **the believers whom the suffering that began with Stephen's death scattered away from Jerusalem** - "Many believers began suffering after the Jewish leaders killed Stephen. These believers left Jerusalem and went to other places…"
|
|
* **only to Jews, to no one else** - They thought that God's message was only for the Jewish people, not the Gentiles (Greeks).
|
|
* **the hand of the Lord** - This is an expression for "God was powerfully enabling." (UDB) (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|