en_tn/2co/02/12.md

translationWords

• en:tw:brother
• en:tw:christ
• en:tw:macedonia
• en:tw:peace
• en:tw:preach
• en:tw:titus
• en:tw:troas

translationNotes

• Though a door was opened to me - Just like an open door allows one to walk through, so Paul was given an opportunity to share the gospel message at Troas. AT: "I was given an opportunity" - (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• my brother Titus - Paul often refers to other people who share in his ministry his brother in Christ.
• So I left them - "So I left the people of Troas"