en_tn/1ki/10/16.md

translationWords

• en:tw:lebanon
• en:tw:palace
• en:tw:shield

translationNotes

• King Solomon made - AT: "King Solomon's workers made" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• two hundred large shields - AT: "200 large shields" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
• Six hundred shekels of gold - A shekel is a unit of weight equal to about 11 grams. AT: "about 6.6 kilograms of gold" (See: en:obe:other:biblicalweight)
• three hundred shields - AT: "300 shields"
• Three minas of gold - A mina is a unit of weight equal to about 600 grams. AT: "about 1.8 kilograms of gold" (See: en:obe:other:biblicalweight)
• the Palace of the Forest of Lebanon - See how you translated this in en:bible:notes:1ki:07:01.