en_tn/1ki/02/45.md

translationWords

• en:tw:benaiah
• en:tw:bless
• en:tw:hand
• en:tw:son
• en:tw:throne

translationNotes

• King Solomon orders Shimei to be put to death.
• the throne of David will be established before Yahweh forever - Here "throne of David" represents the authority and rule of David and all his descendants forever. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• in Solomon's hand - This use of "hand" represents Solomon's power and authority. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)