en_tn/mat/12/15.md

32 lines
949 B
Markdown

# General Information:
This account explains how the actions of Jesus fulfilled one of the prophecies of Isaiah.
# As Jesus perceived this, he
"Jesus was aware of what the Pharisees were planning, so he"
# withdrew from
"departed from" or "left"
# not to make him known to others
"not to tell anyone else about him"
# not to make him known to others, that it might come true, what
The phrase "that it might come true" can be translated as the beginning of a new sentence. AT: "not to make him known to others. This was to fulfill what"
# what had been said through Isaiah the prophet, saying
This can be stated in active form. AT: "what God had said long ago through the prophet Isaiah"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/true]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/isaiah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]