en_tn/mrk/01/45.md

he went...he spread

"the man went out...the man spread"

tell everyone and...spread the word

"began telling many people" (UDB) (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

everyone

everybody he was meeting (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Jesus was unable to go freely into any town

"The crowds prevented Jesus from moving freely in towns"

from everywhere

"from all over the region" (UDB)