en_tn/isa/32/09.md

Rise up

"Stand up" or "Pay attention"

my voice

The word "my" refers to Isaiah.

your confidence will be broken

AT: "you will no longer be confident" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

the ingathering will not come

AT: "the time for gathering crops will not happen"