en_tn/isa/20/05.md

dismayed and ashamed

AT: “afraid and put to shame”

because of Ethiopia their hope and of Egypt their glory

AT: “because they had trusted in the power of the armies of Ethiopia and Egypt” (See UDB)

The inhabitants of these coasts

the people who lived in the lands bordering the Mediterranean Sea

where we fled for help to be delivered

"we fled to them so they could save us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

and now, how can we escape?

AT: "Now there is no escape." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)