en_tn/jdg/18/22.md

a good distance

"some distance." This refers a short distance but one that is long enough to be considered as measurable progress. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

the men who were in the houses near Micah's house were called together

This can be stated in active form. Alternate translation: "he called together the men who were in the houses near his house" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

they caught up with the Danites

This implies that they ran after them. This can be stated clearly. Alternate translation: "running after the Danites, they caught up with them"