en_tn/isa/13/07.md

all hands hang limp

This shows that all the people are very weak and unable to do anything.

every heart melts

People being terribly afraid is spoken of as if their hearts melt. Alternate translation: "everyone is terribly afraid" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)