en_tn/mat/25/46.md

These will go away into eternal punishment

"The King will send these to a place where they will receive punishment that never ends"

but the righteous into eternal life

The understood information can be made clear. AT: "but the King will send the righteous to the place where they will live forever with God" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

the righteous

This nominative adjective can be stated as an adjective. AT: "the righteous people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)