en_tn/job/08/03.md

Does God pervert justice? Does the Almighty pervert righteousness?

Here "God" and "the Almighty" both refer to Yahweh. These questions can be translated as statements. Alternate translation: "God does not pervert justice; the Almighty does not pervert righteousness." (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)

pervert justice? ... pervert righteousness?

"approve of and do what is not just? ... approve of and do what is not righteous?"