en_tn/zep/01/17.md

translationWords

• en:tw:blood
• en:tw:dung
• en:tw:fire
• en:tw:gold
• en:tw:save
• en:tw:sin
• en:tw:terror
• en:tw:wrath

translationNotes

• walk about like blind men, - These three phrases indicate comparisons to show what they have in common. AT: (UDB). (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)
• The fire of Yahweh's wrath - This refers to the power of Yahweh's anger. (See: en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)
• annihilation - This means total destruction. AT: "and he will completely get rid ... of" (UDB).