en_tn/lam/04/03.md

translationWords

• en:tw:desert
• en:tw:peoplegroup

translationNotes

• the jackals reveal the breast to nurse their cubs - This means that mother jackals freely allow their babies to nurse.
• jackals - fierce wild dogs, the worst of unclean animals
• the daughter of my people - This is a poetic name for Jerusalem, which is spoken of here as if it were a woman. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification) See how you translated this in en:bible:notes:lam:02:11.