en_tn/1co/02/12.md

translationWords

• en:tw:demon
• en:tw:holyspirit
• en:tw:know
• en:tw:teacher
• en:tw:wise
• en:tw:word
• en:tw:world

translationNotes

• But we - "we" includes both Paul and his audience. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_inclusive)
• freely given to us by God - "that God freely gave to us" or "that God has freely given to us" (see: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• the Spirit interpreting spiritual words with spiritual wisdom - the Holy Spirit communicates God's truth to believers in the Spirit's own words and gives them his own wisdom.