en_tn/mrk/15/25.md

the third hour

"Third" here is a ordinal number. This refers to nine o'clock in the morning. Alternate translation: "nine o'clock in the morning" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal)