en_tn/luk/01/33.md

there will be no end to his kingdom

The negative phrase "no end" emphasizes that it continues forever. It could also be stated with a positive phrase. AT: "his kingdom will never end" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)