you bring down

"you humiliate"

with proud, uplifted eyes

This idiom refers to those who are proud. Alternate translation: "who are proud" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)