Surely I would carry it openly on my shoulder; I would put it on like a crown

This represents putting it where everyone could read it. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)