en_tn/job/11/06.md

that he would show ... secrets of wisdom

What the "secrets of wisdom" are can be stated clearly. AT: "that he would show you that you are suffering because of your sin" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

God demands from you less than your iniquity deserves

Demanding from Job represents punishing Job. AT: "God is punishing you less than you deserve" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)