en_tn/psa/015/004.md

The worthless person is despised in his eyes, but he honors those who fear Yahweh

"Righteous people hate those who have rejected God, but they honor those who respect God"

The worthless person

"The wicked person" or "The person who has rejected Yahweh"

will never be shaken

Here "to be shaken" represents not living safely any longer. This can be stated in positive form. AT: "will live in safety" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/honor
• rc://en/tw/dict/bible/kt/fear
• rc://en/tw/dict/bible/other/oath
• rc://en/tw/dict/bible/kt/promise
• rc://en/tw/dict/bible/other/bribe
• rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony
• rc://en/tw/dict/bible/kt/innocent