en_tn/jer/22/08.md

21 lines
721 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:bow]]
* [[en:tw:bow|bow, bow down]]
* [[en:tw:covenant]]
* [[en:tw:covenant|covenant]]
* [[en:tw:falsegod]]
* [[en:tw:falsegod|false god, god, goddess]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:god|God]]
* [[en:tw:nation]]
* [[en:tw:nation|nation]]
* [[en:tw:worship]]
* [[en:tw:worship|worship]]
* [[en:tw:yahweh]]
## translationNotes
* **Then many nations will pass by this city.** - AT: "Then many people from various nations will pass by this city." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
* ** bowed down to other gods and worshiped them.** - <b> bowed down to other gods and worshiped them.</b> AT: "bowed down to idols and worshiped them." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])