en_tn/1ch/24/26.md

Merari ... Mahli ... Mushi

Translate the names of these men as in 1 Chronicles 23:21.

Jaaziah

This is the name of a man. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

from the son of Jaaziah: Beno

It seems Jaaziah is another son of Merari. And, Beno is the son of Jaaziah. Beno is mentioned in both verses 26 and 27 because he is a leader in his family. However, some Bibles translate "Beno" as "his son" rather than as a proper name. Those Bibles read like this: "and from his sons, Jaaziah, his son."