See in Reader
17 lines
413 B
Markdown
17 lines
413 B
Markdown
# Within three days
|
|
|
|
"In three more days"
|
|
|
|
# will lift up your head
|
|
|
|
Here "lift up your head" is a metaphor for "restore your honor." If the meaning is not clear, it can be explained in the text or a footnote. Alternate translation: "will lift up your head in honor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# restore you to your office
|
|
|
|
"will give you back your job"
|
|
|
|
# just as when
|
|
|
|
"just as you did when"
|
|
|