en_tn/1sa/09/01.md

750 B

General Information:

If your language has a way of telling the reader that the writer is giving background information in these verses, you could use it here. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

a man of influence

Possible meanings are 1) he was a wealthy man or 2) he was a nobleman or 3) he was a mighty and brave man.

Kish ... Abiel ... Zeror ... Bekorath ... Aphiah

These are names of the men of Saul's family line. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Benjamite

A Benjamite is someone who belongs to the tribe of Benjamin.

handsome

someone who looks good

From his shoulders upward he was taller than any of the people

The other tall people in Israel did not even come up to his shoulders.