en_tn/mat/04/01.md

502 B

General Information:

Here Matthew begins a new part of the story in which Satan tempts Jesus in the wilderness after Jesus has been there for 40 days.

Jesus was led up by the Spirit

This can be stated in active form. Alternate translation: "the Spirit led Jesus" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

to be tempted by the devil

This can be stated in active form. Alternate translation: "so the devil could tempt Jesus" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)