General Information:

Moses continues speaking to the people of Israel.

he goes in to her

This is a euphemism. Alternate translation: "he has sexual relations with her" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)