en_tn/luk/23/03.md

translationWords

• en:tw:chiefpriests
• en:tw:galilee
• en:tw:judea
• en:tw:kingofthejews
• en:tw:pilate

translationNotes

• Pilate asked him - "Pilate asked Jesus"
• You say so - This idiom means "what you said is correct." (See: en:ta:vol1:translate:figs_idiom) It could also be translated as "It is just as you have asked me" (UDB).
• multitudes - "the crowd of people"
• **I find no fault in this man ** - I find no fault in this man - "I don't find this man guilty of anything"
• stirs up - "caused trouble among"
• beginning from Galilee and even to this place - "He began causing trouble in Galilee and now is causing trouble here"