en_tn/jdg/01/04.md

translationWords

• en:tw:canaan
• en:tw:judah
• en:tw:yahweh

translationNotes

• They killed ten thousand - AT: "They killed about 10,000" or "They killed a large number" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
• of them - AT: "soldiers of the Canaanites and Perizzites" or "enemies"
• Bezek - an area in the mountains of Canaan (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• Adoni Bezek - This man was the leader of the army of the Canaanites and the Perizzites. The word "Adoni" means "lord of" or "my lord."