en_tn/act/13/28.md

910 B

translationWords

translationNotes

  • (Paul continues to speak.)
  • they - Multiple "they" refers to the Jewish leaders
  • him - Multiple "him" refers to Jesus
  • they found no good cause for death - The Jewish leaders just wanted to kill Jesus for no good reason. This can be translated as, "the Jewish leaders found no good reason for Jesus to die."
  • they asked Pilate - The word "asked" here is a strong word meaning to demand, beg or plead for.
  • When they had completed all the things that were written about him - When they had completed all the things that were written about him "When the Jewish leaders did all the things to Jesus that were written in the books of the prophets including Jesus dying"
  • ** they took him down from the tree** - "Some of the leaders took Jesus down from the cross after Jesus died"