en_tn/mrk/02/intro.md

1.1 KiB

Mark 02 General Notes

Special concepts in this chapter

"Sinful people"

Mark refers to a group of people as "sinful." The Jewish leaders thought these people were sinful, but in reality it was the leaders were truly being sinful. This can be taken as irony. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/sin and rc://en/ta/man/translate/figs-irony)

Fasting and Feasting

Fasting was often done during times of grief and repentance. It was not done during joyous times. During times of great joy and celebration, such as at weddings, people had a large feast. Having Jesus on the earth was a cause of celebration for mankind.

Important figures of speech in this chapter

Rhetorical Questions

Rhetorical questions are used several times in this chapter. The Jewish leaders used them to express disbelief and anger. Jesus used them to show the Jewish leaders their ignorance. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

<< | >>