en_tn/pro/02/16.md

23 lines
805 B
Markdown

# General Information:
The father continues to teach his child how wisdom will protect him.
# Wisdom and discretion will save you
The writer speaks of wisdom and discretion as if they were people who save the one who possesses them. AT: "If you have wisdom and discretion, you will save yourself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
# the companion of her youth
This refers to her husband, whom she married when she was young.
# the covenant of her God
This likely refers to the marriage covenant that she made with her husband in the presence of God.
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/fornication]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forsaken]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/companion]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]