en_tn/psa/040/005.md

your thoughts...cannot be numbered...more than could be counted

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

your thoughts which are about us cannot be numbered

AT: "no one can count all the things you think about us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

You have no delight in sacrifice or offering

AT: "Sacrifices and offerings are not what make you happy"

you have opened my ears

AT: "you have caused me to hear and understand your commands" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

you have not required burnt offerings or sin offerings

AT: "Burnt offerings and sin offerings are not what you require of us"