en_tn/psa/022/016.md

dogs

This word refers to his enemies or evil people. AT: "my enemies are like dogs that" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

a company of evildoers

"a group of evildoers" or "a gang of evildoers"

encircled

"surrounded"

pierced

stabbed through something with a sharp object

I can count all my bones

AT: "I can see all of my bones" or "I can feel each of my bones"

look and stare at me

These two words mean the same thing and are repeated to emphasize how uncomfortable he is with people looking at him. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)