en_tn/num/21/21.md

not turn into any field or vineyard

"not go into anywhere you are growing crops"

the king's highway

See how you translated this in Numbers 20:17.

to pass through their border

Here the word “their” refers to the Amorites.