en_tn/2ki/15/08.md

736 B

Uzziah, king of Judah

Uzziah is the same person as "Azariah." Some other English translations may use that name here.

Zechariah the son of Jeroboam became king over Israel in Samaria and he reigned for six months

AT: "Zechariah the son of Jeroboam was king of Israel for 6 months"

evil in the sight of Yahweh

“evil according to Yahweh” or “evil before Yahweh” or "Yahweh condemns what he did and declares it to be evil" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

who caused Israel to sin

"Jeroboam did many bad things, and he caused the people of Israel to sin with him."

Zechariah son the Jeroboam

756 BC; he is also referred to as Joash.

Jeroboam the son of Nebat

901 BC