See in Reader
494 B
494 B
certainly realize
"understand" or "be aware of the fact that"
no part of Yahweh's word, the word that he spoke concerning the family of Ahab, will fall to the ground
AT: "Not one word that Yahweh spoke about Ahab's family will fail," or "Every word that Yahweh spoke about Ahab's family will come to pass," (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)
until none of them remained
AT: "until he killed all of them." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)