en_tn/1ch/16/30.md

Tremble before him

AT: "Show respectful fear at the thought of Him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice

AT: "Let everyone everywhere be glad." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification and rc://en/ta/man/translate/figs-merism)