en_tn/1ch/16/15.md

Keep his covenant in mind

AT: "Remember the covenant of Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

a thousand generations

"1,000 generations" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

He calls to mind

AT: "Yahweh remembers"

as your share

"as your part"