See in Reader
47 lines
1.7 KiB
Markdown
47 lines
1.7 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues speaking to Moses.
|
|
|
|
# Oholiab ... Ahisamak
|
|
|
|
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# I have put skill into the hearts of all who are wise
|
|
|
|
God speaks of making people able to make things as if he were putting the ability into their hearts. AT: "I have given skill to all who are wise" or "I have made all who are wise able to make things well"
|
|
|
|
# tent of meeting
|
|
|
|
This is another name for the tabernacle. See how you translated this in [Exodus 27:21](../27/20.md).
|
|
|
|
# ark of the testimony
|
|
|
|
The ark is the chest that contains the commandments. This can be stated clearly in the translation. See how you translated this in [Exodus 26:33](../26/31.md). AT: "the chest containing the commandments" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# atonement lid
|
|
|
|
This is the lid that sits on top of the ark where the atonement offering was made. See how you translated this in [Exodus 25:17](../25/15.md).
|
|
|
|
# incense altar
|
|
|
|
"altar to burn incense." See how you translated this in [Exodus 30:03](../30/03.md).
|
|
|
|
# altar for burnt offerings
|
|
|
|
"altar on which offering were burnt." See how you translated this in [Exodus 30:28](../30/26.md).
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/appoint]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tentofmeeting]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/arkofthecovenant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/atonement]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tent]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/purify]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/altarofincense]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering]] |