See in Reader
688 B
688 B
Judges 05 General Notes
Structure and formatting
The account of Deborah and Barak continues in this chapter.
Some translations prefer to set apart quotations, prayers, and songs. The ULB and many other English translations set the lines of Chapter 5, which is a song, farther to the right on the page than the rest of the text.
Other possible translation difficulties in this chapter
The flood
God caused rain and flooding to bog down Jaban's chariots making them vulnerable to soldiers on foot, even though it is not said. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)