son of man

This expression describes a human figure, someone who looks human. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

a golden sash

a piece of cloth worn around the chest. It may have had golden threads in it.