my thoughts be sweet

He is comparing his thoughts to something that tastes sweet. Alternate translation: "my thoughts be pleasing" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)