in the heart of the sea

The "heart" refers to the middle. Alternate translation: "in the middle of the sea" or "on the open sea" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)