en_tn/luk/23/01.md

General Information:

Jesus is brought before Pilate.

The whole company of them

"All of the Jewish leaders" or "All the members of the Council"

rose up

This is an idiom that means that they began to act decisively. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

before Pilate

To appear before someone means to enter into their authority. Alternate translation: "to be judged by Pilate" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)