General Information:

Yahweh continues telling Moses and Aaron which animals the people are to consider unclean.

it must not be eaten

This can be translated in active form. Alternate translation: "you must not eat it" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)