en_tn/jer/02/10.md

cross over to the coasts of Cyprus

"Cyprus" represents all the lands far to the west of Israel. Alternate translation: "go west across the ocean to Cyprus" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

Send messengers out to Kedar

Kedar is the name of a land far to the east of Israel. Alternate translation: "Send messengers far east to the land of Kedar" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)